as a bilingual, thats literally how we do shit lol english is like my way of talking normally with someone, then i can be a fucking degen and swear in my native 😂
HexeInExile
I sometimes do that, but mostly because I don’t know a word in English (and sometimes I use English words in German sentences because I can’t remember the German term for it)
But in general, patterns of speech will probably be quite different if everyone has an autotranslator in their head
dmvr1601
It’s a common way of talking called “Spanglish” which is rare to hear if you actually live in mexico, not so much in other places tho
Ok-Prior1316
What, that’s crazy! I have no idea what this person is talking about.
Anyway, ave, true to Caesar.
janek500
I remember a post made by a guy offended how hispanic people are portrayed in the game, in stereotypical way. Someone else replied that it may be a stereotype, but it’s pretty accurate one, and they’re saying it as latin-american. OP asked if they are not offended by how this stereotype is – hispanic people in fiction are always religious, they use random spanish words in english sentences, they live in big families and they respect their mother, which is always tough woman. The guy replied that OP just described him and his brothers.
Emotional_Tea6826
Wow that OP has literally never met anyone bilingual. Good job guy.
7 Comments
Yea…because that’s how it works in real life too.
I do it all the time, cabron
as a bilingual, thats literally how we do shit lol english is like my way of talking normally with someone, then i can be a fucking degen and swear in my native 😂
I sometimes do that, but mostly because I don’t know a word in English (and sometimes I use English words in German sentences because I can’t remember the German term for it)
But in general, patterns of speech will probably be quite different if everyone has an autotranslator in their head
It’s a common way of talking called “Spanglish” which is rare to hear if you actually live in mexico, not so much in other places tho
What, that’s crazy! I have no idea what this person is talking about.
Anyway, ave, true to Caesar.
I remember a post made by a guy offended how hispanic people are portrayed in the game, in stereotypical way. Someone else replied that it may be a stereotype, but it’s pretty accurate one, and they’re saying it as latin-american. OP asked if they are not offended by how this stereotype is – hispanic people in fiction are always religious, they use random spanish words in english sentences, they live in big families and they respect their mother, which is always tough woman. The guy replied that OP just described him and his brothers.
Wow that OP has literally never met anyone bilingual. Good job guy.