Kamiya’s quandary