Former Bing boss says Windows 11 killed the vertical taskbar for symmetric UX, says it was the best productivity feature