Evelyn winks at you if you come up to her before you’re introduced.

If you come up to Evelyn before you're introduced to her by the bartender in The Information, she'll look over at you after a few seconds and wink.