Legends of the afterlife never forget their debts