falcons lose yet another 3v5, this time to lose the series