“Don’t go out, no matter what” … it aged well!