Valve fails to shut down $897 million Steam lawsuit as UK tribunal rules it can continue