Keys won’t spawn in Directed Mode

this is my third attempt on AotD Directed and once again, the keys will not spawn. I've tried saving and reloading the game, but nothing is working.

has anyone else come across this issue, and is there a fix to it? I just want the Maya skin man.