Some content creators on social media spread viral misinformation, claiming Valve secretly updated the animations, which is not true as shown in side by side comparison. Pretty sure if Valve updated something critical like third person animations, it would have been mentioned in the patch notes.
Video credit ThourCS2