Steam reportedly raked in a record-breaking $1.6 billion in December with Arc Raiders alone moving over a million copies