Development of a Counter-Strike 1.6 remake has been “frozen” as Valve silence leaves its future in doubt