Hey everyone! This question wasn’t answered anywhere clearly but you are able to complete the Easter egg in directed, then you have the ability to start searching for relics in cursed, for that map you beat the Easter egg on. I found out by doing this myself to help a friend but also the devs confirmed this before season 1, time stamp 4:35 explaining that this is a feature (now implemented as of this post since we are in season 1 as of this post). Hope this helps out!