How a NASA simulation inspired Clair Obscur’s character lineup