Dragon Quest creator Yuji Horii says he saw one major difference between his game and Final Fantasy