Borderlands 4’s first DLC out today for free because it’s thinner than Gearbox planned