Overlooked top-down horror Darkwood is getting a sequel and surprise new developer