US government uses Halo images in a call to ‘destroy’ immigration, Microsoft declines to comment