Ubisoft CEO Yves Guillemot has been summoned to appear before a French court, following the conclusion of a trial earlier this year over sexual and psychological harassment at the studio.