Ex Diablo 4 boss takes over Bioshock 4 amid turbulent development