Japan’s PC Gaming population has decreased by 3 million in the past decade, studies suggest