GungHo Online Entertainment America has unveiled the first English character trailer for Trails in the Sky 1st Chapter, introducing the protagonist, Estelle Bright, voiced by Stephanie Sheh. The Japanese version of this trailer was already shared.
The English dub is highlighted in full for the first time in this video, highlighting the dubbing choices for several members of the main cast.
It’s also worth noting that the game’s official English website has been updated, correcting erroneous terminology, specifically regarding the titles given to Scherazard and Cassius, which are now Silver Streak and Divine Blade, respectively.
Previously, these were incorrectly titled “Silver Flash” and “Sword Saint”; however, this change now aligns the game’s English localization more closely with the rest of the franchise. However, the Esmelas Tower is still named the Jade Tower. Thanks to The Kiseki Nut for sharing this news.
About Trails in the Sky 1st Chapter
Set in the Liberl Kingdom on the continent of Zemuria, The Legend of Heroes: Trails in the Sky follows Estelle Bright and her adopted brother Joshua Bright as they strive to become Bracers—protectors of the people. However, their journey soon intertwines with an ominous conspiracy threatening their homeland.
This trilogy is available on PC in the West, though enhanced Vita ports, titled Evolution, were launched in Asia and feature bonus content and voice acting.
The first game’s remake will feature new voice acting, enhanced visuals, and an enhanced gameplay system based on the partial action and turn-based mechanics of the franchise’s Calvard arc.
Trails in the Sky 1st Chapter will be released worldwide for PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC via Steam on September 19, 2025.
The latest update from last month included countless details regarding combat, as well as character profiles and numerous screenshots.
The Western collector’s editions were unveiled.