Jackie wasnt even a legend i dont understand why would he get it . its doesnt fit lore tbh he was a nobody in that world . not here to flame but that what happened
w1987g
Haha, they don’t like V
Additional_Fuel1307
Not nice at all if you translate it…
javierthhh
I always interpreted that to say “fucking Jackie Welles laid with the wrong woman” I’m from northern Mexico so the phrase “la plebe” you would use to refer to a woman. So I always thought maybe mama Welles paid someone to graffiti that because she didn’t like misty lol. Or maybe that was one of the reasons Jackie left the valentinos since he fucked someone’s girl. At first I also thought maybe they meant female V but then again I remember going back to check on my first play through with male V and the graffiti was the same. Could have fooled me at the beginning of the game because on the Jackie flashback from act 1, I guess my female v glitched and she was naked every time she showed on third person. So I’m like oh dang I guess if you’re female v you were in a relationship with Jackie. But then I did the first mission and in like nvm friendzone.
TIL “la plebe” means lower class people to everyone else in Mexico lol.
TrashyLavin
Well, that’s definitely a hard quote 😅
Though I’m surprised, they used some regionalisms native to Mexico and they did it really good.
5 Comments
Jackie wasnt even a legend i dont understand why would he get it . its doesnt fit lore tbh he was a nobody in that world . not here to flame but that what happened
Haha, they don’t like V
Not nice at all if you translate it…
I always interpreted that to say “fucking Jackie Welles laid with the wrong woman” I’m from northern Mexico so the phrase “la plebe” you would use to refer to a woman. So I always thought maybe mama Welles paid someone to graffiti that because she didn’t like misty lol. Or maybe that was one of the reasons Jackie left the valentinos since he fucked someone’s girl. At first I also thought maybe they meant female V but then again I remember going back to check on my first play through with male V and the graffiti was the same. Could have fooled me at the beginning of the game because on the Jackie flashback from act 1, I guess my female v glitched and she was naked every time she showed on third person. So I’m like oh dang I guess if you’re female v you were in a relationship with Jackie. But then I did the first mission and in like nvm friendzone.
TIL “la plebe” means lower class people to everyone else in Mexico lol.
Well, that’s definitely a hard quote 😅
Though I’m surprised, they used some regionalisms native to Mexico and they did it really good.