I have this series on yt (Rhee’s Rapture I play the girl in it) for one of the videos I did this overlay effect. Where you’re looking into rendered data that the ai character is relaying. Took me a few months to make this video I thought you all would appreciate the effect.
Illustrated/animated and edited by me