Sony faces an anti-trust complaint in Mexico over ending PlayStation physical media