Everytime I press continue it makes me replay from this mission it is an ending I’m pretty sure so idk what to do

I click continue but brings me to when your walking out of vikkors clinic and see misty
I’m not sure if this is supposed to happen since there is a collectible in the shop
Please help lol