Following the recent update on the new official Cache that added Ukrainian text to the monument on T spawn, I wanted to report a couple of visual bugs and make a quick suggestion.
Bug 1: Incorrect Font. The Russian text (the first block) retains the original, distinctive, blocky sans-serif font. However, the update changed the English and Ukrainian texts to Arial, which looks thin and inconsistent with the original aesthetics and the Russian text. Switching to generic Arial is odd.
Bug 2: Uncentered Text. In the English text block, the phrase "20-TH ANNIVERSARY" is noticeably descentered (shifted to the right), while the surrounding text are all perfectly centered.
Suggestion for Accuracy: The real-world monument (which has all three languages) uses a professional serif font, similar to Times New Roman. Since the devs valued real-world accuracy, I suggest updating all three languages to a consistent serif font to match real-world accuracy and aesthetics. This would look much more cohesive than the current mix.
Hope this helps with the next map update!