Seeing Loot Through Walls

My buddy (on XBOX) has this visual glitch since the update Thursday. He can see all loot highlighted through walls/buildings.

Any idea what’s going on?