Miyamoto says he was surprised Mario Galaxy Movie reviews were even harsher than the first