The Disco Elysium team brushes off expectations for all new original game: ‘Pressure is a privilege’