Project Zomboid dev bans sneaky Steam Workshop mods infecting PCs with “malicious files” that Steam couldn’t detect