Despite good reviews, The First Berserker Khazan development team reportedly dissolved over disappointing sales just days after Nexon CEO praised the game