A price hike for the Nintendo Switch 2 is unavoidable and will “eventually” happen, says former sales lead