Mario creator Shigeru Miyamoto says “there’s only so many people” Nintendo can reach through consoles like the Switch 2, so “we want to expand” outside of video games