Microsoft says it’ll make Windows 11 a calmer OS with fewer upsells or ads, as it tries to win back users