At the risk of exposing myself as a clueless gamer and music fan, I had never played the single player campaign in Portal 2 and just came across the radio. In case I needed a reason to love the series more. Linked is a "let's play" video, song starts at :45 if you want to see.
Any favorite songs in games from popular artists you were surprised to find?