Disclaimer: I checked 4 separate videos (just to make sure it wasn't my game bugging out).
Disclaimer 2: I checked a bit further, and "Hometown" doesn't have it either; the rest do.
I'm currently doing another, another Realism playthrough, and while I was editing the video for this mission, I noticed it doesn't have that little titled card at the beginning of each level.
Is there a… lore(?) reason why, or just a simple oversight?
To the Mods: This post should not count as 'self promotion' because I'm not even adding the link to the videos.
I don't believe this counts as "low effort" as I'm genuinely asking something – As best as I checked, this hasn't been posted before.
This isn't a trolling or engagement farming or whatnot. I don't think this post warrants removal from your end.