Subnautica 2 publisher Krafton allegedly looked to ChatGPT to figure out how to not pay that $250 million bonus