Wait till round 20 like the dragon relic.
Find 3 red candles located at farm bedroom, right side of jugg machine in ashwood, large cabin in fog between ashwood and black water lake.
Light them with a Molotov
Head back to farm and the portal is on the side of the barn.
Kill 4 rounds of shock mimics.