Nintendo says it has ‘no intention’ of blocking third-party Switch 2 docks following firmware update that stopped them from working — accessory makers scramble to deploy workaround