Combat veteran gets adapted to Call of Duty, and a bionic arm to match her game character