So it seems that the number of bots in Casuals isn’t a secret and Activision wrote that in the patch notes:

So in quads we have:

7 real teams

30 bot teams

They most chose these numbers so everyone can at least get into Top 10 in every match.