This should be the standard for any games featuring seasons: you click whichever one you want to play, and get all the visuals, gameplay and reward progression from that season. And if your host has a different one selected, you automatically switch over to that one while in their lobby. No FOMO, all the game.