Justice department officials said evidence collected from 29-year-old Jonathan Rinderknecht's digital devices showed an image he generated on ChatGPT depicting a burning city.