The Fortnite fans who used 20,000 bots to get paid thousands are now being sued by Epic