New to gaming pc from consoles

Hey guys I’m trying to get into pc gaming from console, what can I upgrade from my current pc to game comfortably without breaking the bank as a student…

Thank u