Deus Ex’s influence on Elon Musk ‘may be its longest, worst legacy,’ says its writer