Personally, I wonder how V would have fared if Jackie had been the one placed in the Relic and accompanying him throughout the game.
Also, I really enjoyed the banter with Songbird in PL, so I wouldn’t mind having her comment on the main story missions, especially if it came with her hacking things for us.