A futures trader’s 16-screen workstation.