Shouldn‘t it refresh when i Click this Button?

I would Like to grind but there Are no new Missions comming. It says that the ability to refresh will be set back After every Season, so why cant i refresh at all?